-
1 половина
ж.1) ( одна из двух равных частей) moitié fполови́на я́блока — moitié d'une pomme
полови́на ко́мнаты — moitié d'une pièce
прошла́ полови́на ле́та — la moitié de l'été à passé
2) ( середина) moitié fполови́на тре́тьего — deux heures et demie
во второ́й полови́не ме́сяца — dans la seconde moitié du mois
••до́брая полови́на — une bonne moitié
серёдка на полови́ну, середи́на на полови́ну — mi-figue, mi-raisin
дража́йшая полови́на ( о жене) шутл. — chère moitié
* * *n1) gener. la moitié du (de la...) (...), demie, moitié, demi, mi(...)3) construct. ais de revêtement de sol, planche de revêtement de sol -
2 дражайший
дража́йшая полови́на ист. шутл. — chère moitié f
-
3 дражайший
дража́йшая полови́на ист. шутл. — chère moitié f
См. также в других словарях:
moitié — [ mwatje ] n. f. • moitiet XIIe; meitiet 1080; lat. medietas, atis « milieu, moitié » 1 ♦ L une des deux parties égales (d un tout). Le diamètre partage le cercle en deux moitiés. Cinq est la moitié de dix. Moitié d une heure, d une douzaine. ⇒… … Encyclopédie Universelle
moitié — Moitié. s. f. Partie d un tout divisé en deux portions égales. Il se prend ordinairement dans une signification moins estroite. La moitié d un pain. la moitié d un poulet. une moitié d agneau. manger la moitié d une aile. boire la moitié d un… … Dictionnaire de l'Académie française
moitié — (moi tié) s. f. 1° Une des deux parties égales dans lesquelles un tout est divisé. Les deux moitiés d un cercle. La moitié de 12 est 6. Dans les assemblées, la moitié des voix plus une fait la majorité absolue. La moitié de cette succession lui … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MOITIÉ — s. f. L une des parties d un tout divisé, partagé également en deux. Les deux moitiés d un cercle, d un carré. Il a acheté trop cher de moitié. Il a été trompé de moitié, de plus de la moitié du juste prix. Il y a lésion d outre moitié. Ce… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MOITIÉ — n. f. L’une des parties d’un tout divisé, partagé également en deux. Les deux moitiés d’un cercle, d’un carré. La moitié de 4 est 2. Il en faut retrancher la moitié. La majorité absolue des suffrages se compose de la moitié des voix, plus une. La … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cher — CHER, [ch]ere. adj. Qui est tendrement aimé. Ses plus chers amis l ont condamné. c est une personne qui luy est extremement chere. de tous ses enfans celuy qui luy est le plus cher c est ... sa memoire me sera tousjours chere. le souvenir m en… … Dictionnaire de l'Académie française
offrir — (o frir), j offre, tu offres, il offre, nous offrons, vous offrez, ils offrent ; j offrais ; j offris ; j offrirai ; j offrirais ; offre, offrons ; que j offre, que nous offrions ; que j offrisse ; offrant, offert, v. a. 1° Proposer une chose… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pouvoir — 1. (pou voir), v. n. je peux ou je puis, tu peux, il peut, nous pouvons, vous pouvez, ils peuvent ; je pouvais ; je pus, nous pûmes, vous pûtes, ils purent ; je pourrai ; je pourrais ; point d impératif ; que je puisse, que nous puissions ;… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Famille Pirate — Logo de la série Famille Pirate. Titre original Famille Pirate Genre Série d animation Comédie Créateur(s) Stéphane Bernasconi … Wikipédia en Français
La Famille Pirate — Famille Pirate Famille Pirate Titre original Famille Pirate Genre Série d animation Créateur(s) Stéphane Bernasconi Béatrice Marthouret Yves Coulon Pays d’origine Allemagne … Wikipédia en Français
La famille pirate — Famille Pirate Famille Pirate Titre original Famille Pirate Genre Série d animation Créateur(s) Stéphane Bernasconi Béatrice Marthouret Yves Coulon Pays d’origine Allemagne … Wikipédia en Français